A trip that went wrong

🎯 Po co Ci to? Opowiesz po angielsku o podróży — także o tym, co poszło nie tak: spóźniony samolot, zgubiona walizka. To najczęstszy temat rozmów o wakacjach.

📖 Tekst — A trip that went wrong

Last summer, Tom and his sister were flying to Rome. While they were checking in, the screen showed a two-hour delay. They almost missed the gate, because they got lost looking for it — Tom was holding his boarding pass upside down. When they finally boarded the delayed flight, the airline lost his luggage: one suitcase with all his clothes. His sister just laughed; she was carrying only a backpack. The suitcase arrived three days later. "Next time," Tom said, "I'm taking hand luggage only."

📚 Słownictwo — Travel problems

• a delay / a delayed flight — opóźnienie / opóźniony lot
• to lose / to miss — zgubić / spóźnić się na (miss the flight)
• luggage / a suitcase / a backpack — bagaż / walizka / plecak
• to check in / to board — odprawić się / wejść na pokład
• a boarding pass / a gate — karta pokładowa / bramka
• to get lost — zgubić się

📐 Gramatyka w pigułce — Past simple vs past continuous

Pełna powtórka, kontrasty i zadania egzaminacyjne: jednostka 17.2 w Części V.

Do opowiadania o przeszłości.

Czas	Kiedy	Przykład
Past simple	zakończone czynności, kolejne wydarzenia	They flew to Rome. The plane was late.
Past continuous	czynność w toku w przeszłości, tło	While they were waiting, it started to rain.

Czasowniki nieregularne (do zapamiętania!): fly → flew, lose → lost, eat → ate, make → made, find → found, go → went.

Typowe połączenie: While I was walking to the gate, I lost my passport. (tło = continuous, nagłe wydarzenie = simple).

✍️ Ćwiczenia

1. Wpisz past simple: „They _____ (fly) to Rome and _____ (eat) pizza."
2. Simple czy continuous? „While I _____ (sleep), the bus _____ (leave)."
3. Znajdź w tekście trzy rzeczy, które poszły nie tak.
4. Twoja kolej: opisz w 2–3 zdaniach podróż, w której coś się zepsuło.

Sprawdź odpowiedź

1. They flew to Rome and ate pizza.
2. While I was sleeping, the bus left.
3. Trzy rzeczy, które poszły nie tak: samolot był opóźniony o dwie godziny, linia lotnicza zgubiła walizkę Toma, Tom nie miał ubrań przez trzy dni.
4. Przykładowa odpowiedź: Last year, while we were waiting for our flight, it was cancelled. We had to sleep at the airport, but the next day we finally arrived and had a great holiday.

🎓 Ćwicz w rozmowie: wejdź do lekcji „A trip that went wrong" — przeczytacie tekst razem i opowiesz własną historię w czasie przeszłym.

---