Un mensaje a un compañero
🎯 Po co Ci to? Napiszesz krótką wiadomość szkolną (SMS / czat): o zadaniu, planie, braku czegoś w torbie — język prawdziwych wiadomości między kolegami.
📖 Model — Mensaje a Clara
Hola, Clara 👋 ¿Tienes el horario de mañana? Yo no encuentro mi cuaderno de biología. ¿Me puedes enviar la foto de los deberes? Empiezo a las ocho. ¿Quedamos en la entrada a las 7:50? Gracias + besos Mikołaj
🧭 Jak zbudować wiadomość szkolną
- Powitanie — Hola, …
- Cel — pytanie / prośba / info (¿Tienes…? / ¿Me puedes…? / No voy…).
- Szczegół — przedmiot, godzina, miejsce (a las…, en la entrada).
- Zakończenie — Gracias / Hasta mañana / Besos / Un abrazo.
💬 Przydatne zwroty
- ¿Me puedes enviar…? — Możesz mi wysłać…?
- No encuentro mi… — Nie mogę znaleźć swojego…
- ¿Quedamos en… a las…? — Spotykamy się w… o…?
- Tengo que estudiar / hacer los deberes. — Muszę się uczyć / odrobić zadania.
✍️ Zadanie pisemne
Napisz wiadomość (40–70 słów) do kolegi/koleżanki. Użyj:
- powitania i zakończenia,
- co najmniej jednego pytania lub prośby,
- jednego odniesienia do planu / przedmiotu (tengo / estudio / a las…).
Sprawdź odpowiedź
Przykład: Hola, Ana. ¿Tienes clase de historia mañana? Yo estudio matemáticas por la tarde. ¿Me puedes enviar los deberes de español? Gracias. Hasta mañana, Ola.
🎓 Poćwiczysz to z asystentem — najpierw cel wiadomości, potem Ty piszesz, asystent pyta o braki.
Słowniczek działu
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| aula / clase | klasa / lekcja |
| pupitre / pizarra / mochila | ławka / tablica / plecak |
| bolígrafo / cuaderno / libro | długopis / zeszyt / książka |
| hay / está | jest (istnieje) / jest (lokalizacja) |
| sobre / debajo de / al lado de | na / pod / obok |
| horario / asignatura | plan lekcji / przedmiot |
| matemáticas, historia, biología… | matematyka, historia, biologia… |
| estudiar / aprender / escribir | uczyć się / uczyć się (nabywać) / pisać |
| ¿cómo se dice…? / ¿qué significa…? | jak się mówi…? / co znaczy…? |
| deletrear | literować |
| deberes / recreo | zadania domowe / przerwa |
| ¿me puedes enviar…? | możesz mi wysłać…? |
Mapa pojęć działu
Edukacja (A1)
├── Aula: hay / está + przyimki + kolory + przybory
├── Horario: przedmioty + presente regularne (+ tener/empezar)
├── Strategie: ¿cómo se dice? / significa / deletrea / opis
└── Wiadomość: hola → prośba/info → godzina → cierre