De compras
🎯 Po co Ci to? Powiesz, gdzie coś kupić, opiszesz ubranie i zapytasz / podasz cenę. Przyda się w sklepie, na bazarze i w rozmowie o stylu.
📖 Tekst — El sábado en el centro
El sábado voy al centro comercial con mi hermana. Primero entramos en una tienda de ropa. Ella busca una chaqueta negra: «¿Cuánto cuesta esta?». La dependienta dice: «Cuesta cuarenta euros». Mi hermana prueba otra: «Esta es más barata y menos pesada». Yo compro un par de calcetines y media docena de bolígrafos en la papelería. Por la tarde pasamos por el supermercado: necesitamos un kilo de manzanas y poca leche. ¡Hay demasiada gente!
📚 Słownictwo — Tiendas, ropa, precios
Sklepy / miejsca: tienda, supermercado, centro comercial, mercado, farmacia, panadería, librería, papelería, tienda de ropa / de deportes; dependiente/a; probarse
Ubrania: camiseta, camisa, pantalón / pantalones, falda, vestido, chaqueta, abrigo, zapatos, zapatillas, calcetines; talla (S/M/L); color
Ceny / ilości: precio, euro / peso / zloty (w kontekście PL: zlotys / eslotis — bywa wariantywnie); caro/a, barato/a; ¿cuánto cuesta / cuestan?; un kilo de, medio kilo, un litro de, un par de, una docena de; mucho/a(s), poco/a(s), bastante, demasiado/a(s)
📐 Gramatyka w pigułce — porównania i ilości
Porównania:
| Struktura | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| más + przym. / rzecz. que | więcej / bardziej… niż | Esta chaqueta es más barata que aquella. |
| menos + … que | mniej… niż | Es menos cara que la otra. |
| tan + przym. como | tak… jak | Es tan cómoda como la mía. |
| tanto/a(s) + rzecz. como | tyle… co | No tengo tantos euros como tú. |
Ilości (przed rzeczownikiem):
| Forma | Użycie | Przykład |
|---|---|---|
| mucho / poca / bastantes / demasiada | uzgodnienie z rzeczownikiem | Poca leche. Demasiada gente. Bastantes tiendas. |
| un kilo / litro / par de + rzecz. | miara | Un kilo de manzanas. Un par de zapatos. |
⚠️ Demasiado = za dużo (często negatywne). Bastante = dość / sporo.
💬 Przydatne zwroty
- ¿Cuánto cuesta / cuestan? — Ile kosztuje / kosztują?
- ¿Dónde puedo comprar…? — Gdzie mogę kupić…?
- Busco una talla M. — Szukam rozmiaru M.
- Es demasiado caro para mí. — To za drogie dla mnie.
- Prefiero este porque es más… — Wolę ten, bo jest bardziej…
✍️ Ćwiczenia
- Uzupełnij: „Esta falda es _____ barata _____ aquella." / „Hay _____ gente en el centro." (demasiado — uzgodnij)
- Popraw: „El pantalón cuesta más caro que la camisa." / „Necesito un kilo manzanas."
- Dopasuj miarę: leche → _____; zapatos → _____; huevos (12) → _____.
- Twoja kolej: 5 zdań — 2 sklepy, 1 ubranie + cena, 1 porównanie, 1 ilość (un kilo / poca / bastante…).
Sprawdź odpowiedź
- Esta falda es más barata que aquella. / Hay demasiada gente en el centro.
- El pantalón es más caro que la camisa. (albo: cuesta más que…) / Necesito un kilo de manzanas.
- un litro de; un par de; una docena de.
- Przykład: Voy a la tienda de ropa y al supermercado. La chaqueta cuesta treinta euros. Es más barata que el abrigo. Compro un kilo de manzanas y poca leche.
🎓 Poćwiczysz to z asystentem — porównacie dwa produkty i ułożycie mini-listę zakupów.