Una receta
🎯 Po co Ci to? Zrozumiesz i napiszesz prostą instrukcję kulinarną: składniki + kroki. Tu wchodzi tryb rozkazujący (intro) i słowa kolejności.
📖 Tekst — Tostada de tomate (receta fácil)
Ingredientes (para 1 persona): un poco de pan, un tomate, un poco de aceite, sal, opcional: ajo.
Pasos:
- Primero, corta el tomate en trozos pequeños.
- Luego, tuesta el pan.
- Después, pon el tomate sobre el pan.
- Añade un poco de aceite y salpimienta (sal + pimienta).
- Finalmente, come la tostada inmediatamente. ¡Que aproveche!
📚 Słownictwo — Cocina y pasos
Czasowniki kuchenne: cortar, lavar, mezclar, añadir, poner, sacar, calentar, cocinar, freír, hervir, tostar, servir, comer
Sekwencery: primero, luego, después, entonces, finalmente / por último; ahora; cuando…
Narzędzia / miary (intro): cuchillo, tabla, sartén, olla; un poco de, una cucharada de, un vaso de
📐 Gramatyka w pigułce — imperativo (intro, tú)
Na poziomie A1+/A2 zaczynamy od pozytywnego rozkazującego dla tú (przepis = „zrób to"):
| Infinitivo | Imperativo (tú) | Przykład |
|---|---|---|
| cortar | corta | Corta el tomate. |
| poner | pon (irreg.) | Pon el pan en la mesa. |
| añadir | añade | Añade sal. |
| mezclar | mezcla | Mezcla los ingredientes. |
| comer | come | Come despacio. |
Wzór regularny (tú afirmativo): bierzesz formę él/ella z presente → corta, come, vive.
⚠️ Pełna mapa (usted / vosotros / no cortes…) — w latach 3–4. Tu: krótkie kroki przepisu.
Sekwencery łączą kroki: Primero… Luego… Después… Finalmente…
💬 Przydatne zwroty
- Necesitas… / Ingredientes:… — Potrzebujesz… / Składniki:…
- Primero… / Luego… / Finalmente… — Najpierw… / Potem… / Na koniec…
- Añade un poco de… — Dodaj trochę…
- No es difícil. / Es una receta fácil. — To nie trudne. / To prosty przepis.
✍️ Ćwiczenia
- Zamień na imperativo (tú): cortar / añadir / comer → _____ / _____ / _____.
- Uporządkuj: Finalmente… / Primero… / Luego… — dopisz sensowne końcówki do tostady.
- Popraw: „Tú cortas el pan primero. Después tú pones el tomate." → wersja z imperativo + sekwencerami.
- Twoja kolej: napisz mini-przepis (4–5 kroków) na kanapkę lub sałatkę — min. 3 imperatiwy + 3 sekwencery.
Sprawdź odpowiedź
- corta / añade / come
- Ejemplo: Primero corta el tomate. Luego tuesta el pan. Finalmente come la tostada.
- Primero corta el pan. Después pon el tomate.
- Ejemplo: Primero lava la lechuga. Luego corta el tomate. Después mezcla con aceite. Finalmente añade sal y come.
🎓 Poćwiczysz to z asystentem — najpierw poprawicie formy, potem ułożysz własny przepis.
Słowniczek działu
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| desayunar / comer / cenar | jeść śniadanie / obiad / kolację |
| fruta / verdura / carne / pescado | owoc / warzywo / mięso / ryba |
| pan / leche / arroz / agua | chleb / mleko / ryż / woda |
| dulce / salado / picante / sano | słodki / słony / ostry / zdrowy |
| mucho / poco / un poco de / algo de | dużo / mało / trochę / nieco |
| demasiado / bastante / nada de | za dużo / dość / wcale |
| restaurante / camarero/a / menú / cuenta | restauracja / kelner/ka / menu / rachunek |
| para mí… / ¿me puede traer…? | dla mnie… / czy może mi pan/i przynieść…? |
| ¡que aproveche! | smacznego! |
| cortar / añadir / mezclar / poner | kroić / dodać / wymieszać / położyć |
| primero / luego / después / finalmente | najpierw / potem / później / na koniec |
| receta / ingredientes | przepis / składniki |
Mapa pojęć działu
Żywienie (A1+/A2)
├── La mesa: comidas + productos → contable / incontable + cantidades
├── Restaurante: pedir → beber → cuenta (role-play)
├── Receta: ingredientes + pasos → imperativo (tú) + secuenciadores