Gadgets y redes
🎯 Po co Ci to? Nazwiesz urządzenia i powiesz, co robisz w internecie / sieciach — język codziennej technologii na A2+.
🗣️ Dialog — ¿Qué haces con el móvil?
Dwójka znajomych (A i B) w przerwie.
A: ¿Tienes un móvil nuevo? B: Sí. Descargo apps, miro vídeos y chateo con amigos. A: ¿Subes muchas fotos a Instagram? B: A veces. Pero no publico mi dirección ni datos privados. A: Bien. Yo paso demasiado tiempo delante de la pantalla. B: ¿Apagas las notificaciones por la noche? A: Intento… pero el portátil también está en mi habitación. B: Deberías desconectar un rato. ¡Sin Wi-Fi también se puede vivir!
📚 Słownictwo — Gadgets y redes
Urządzenia: móvil / teléfono; portátil / ordenador; tablet; auriculares; cargador; batería; pantalla; teclado; ratón (ES) / mouse (LATAM)
Sieć / usługi: internet, Wi-Fi, red social, app / aplicación, cuenta, contraseña, mensaje, enlace, wifi / datos móviles
Czasowniki cyfrowe:
- descargar — pobierać
- subir (fotos / un archivo) — wrzucać / przesyłać
- publicar / compartir — publikować / udostępniać
- chatear / escribir mensajes — pisać na czacie
- buscar (en Google…) — szukać
- conectar / desconectar — łączyć / odłączać
- apagar / encender — wyłączać / włączać
- pasar tiempo (delante de…) — spędzać czas (przed…)
Realia: ordenador (ES) ≈ computadora (LATAM); móvil (ES) ≈ celular (LATAM) — w kursie dominuje wariant międzynarodowy + ES w dialogach.
📐 Gramatyka w pigułce — presente + częstotliwość w cyfrowym życiu
Technika w tym dziale to głównie opis nawyków (presente) + częstotliwość — zanim 13.2 wejdzie w futuro.
| Struktura | Przykład |
|---|---|
| pasar + tiempo + gerundio / delante de | Paso horas mirando vídeos. / …delante de la pantalla. |
| demasiado / demasiado poco | Paso demasiado tiempo online. |
| siempre / a menudo / a veces / nunca | Nunca publico mi dirección. |
| intentar + infinitivo | Intento apagar el móvil. |
⚠️ Subir tu = fotos a una red; descargar = z sieci na urządzenie. Nie myl z bajar w sensie „schodzić".
💬 Przydatne zwroty
- ¿Tienes Wi-Fi? / ¿Me pasas la contraseña? — Masz Wi-Fi? / Podasz hasło?
- ¿Qué apps usas? — Jakich aplikacji używasz?
- Paso demasiado tiempo con el móvil. — Za dużo siedzę w telefonie.
- No publico datos privados. — Nie publikuję danych prywatnych.
- Voy a desconectar un rato. — Zaraz się „odłączę" na chwilę.
✍️ Ćwiczenia
- Dopasuj: descargar / subir / apagar / chatear — do sytuacji (film z netu; zdjęcie na IG; noc; wiadomość do kolegi).
- Uzupełnij: „_____ (pasar) demasiado tiempo delante de la _____." / „No _____ (publicar) mi dirección."
- Popraw: „Yo downloadé una app ayer." / „Subo el móvil en Instagram." (sens: wrzucam zdjęcia)
- Twoja kolej: 6–8 zdań — Twoje urządzenia + 3 nawyki online + 1 rzecz, której nie robisz (nunca).
Sprawdź odpowiedź
- descargar → film/app; subir → foto; apagar → noche; chatear → mensaje.
- Paso … pantalla. / No publico…
- Descargué / He descargado una app… / Subo fotos a Instagram. (nie „subo el móvil")
- Ejemplo: Tengo un móvil y un portátil. Descargo música. A veces subo fotos. Nunca publico mi dirección. Intento apagar las notificaciones por la noche.
🎓 Poćwiczysz to z asystentem — dialog „mi día digital" bez wykładu o IT.