Así soy
🎯 Po co Ci to? Opiszesz jak ktoś wygląda i jaki jest — przyda się przy rodzinie, znajomych i postaciach z tekstów.
📖 Tekst — Mi amigo Diego
Mi amigo se llama Diego. Es alto y tiene el pelo corto y oscuro. Es muy simpático y un poco tímido al principio, pero después es divertido. Hoy está cansado porque estudia mucho. Con él nunca me aburro.
📚 Słownictwo — Apariencia y carácter
Wygląd: alto/a, bajo/a, delgado/a; pelo corto / largo / liso / rizado / rubio / moreno / canoso; ojos azules / verdes / marrones
Charakter: simpático/a, tímido/a, divertido/a, serio/a, generoso/a, perezoso/a, trabajador/a, honesto/a
📐 Gramatyka w pigułce — ser vs estar (pierwszy kontrast)
| ser | estar | |
|---|---|---|
| Kiedy | cecha względnie stała (wygląd „typ", charakter) | stan / samopoczucie „teraz" |
| Przykład | Diego es alto. Es tímido. | Hoy está cansado. Está nervioso. |
⚠️ Ser ≠ estar: Es aburrido = jest nudny (cecha). Está aburrido = nudzi się (stan).
💬 Przydatne zwroty
- ¿Cómo es? — Jaki/jaka jest? (charakter / ogólny opis)
- ¿Cómo está? — Jak się ma? / W jakim jest stanie?
- Tiene el pelo… / Los ojos… — Ma włosy… / Oczy…
✍️ Ćwiczenia
- ser czy estar? „María _____ triste hoy." / „María _____ generosa."
- Uzupełnij uzgodnienie: „Mis amigas son muy _____ (divertido)."
- Opisz w 2 zdaniach wygląd kolegi/koleżanki (es…, tiene…).
- Twoja kolej: 3 zdania o sobie — 2 cechy (ser) + 1 stan dziś (estar).
Sprawdź odpowiedź
- María está triste hoy. / María es generosa.
- Mis amigas son muy divertidas.
- Przykład: Mi amigo es bajo y tiene el pelo rizado. Tiene los ojos verdes.
- Przykład: Soy sincera y trabajadora. Hoy estoy un poco cansada.