Más allá del pasaporte
🎯 Po co Ci to? Powiesz po hiszpańsku, że człowiek to więcej niż etykieta w paszporcie — i dlaczego stereotypy bywają krzywdzące. Temat na krótką opinię (III.2).
📖 Tekst — Más que una etiqueta
¿Quién eres? Tu nombre, tu país, tu edad… son solo etiquetas. La identidad es más: las lenguas que hablas, las personas que quieres, lo que te importa. Un estereotipo es una idea fija y simple sobre un grupo — por ejemplo: «todos los adolescentes son perezosos». Los estereotipos son fáciles, pero a menudo son injustos: olvidan que cada persona es diferente.
📚 Słownictwo — Identidad
- identidad — tożsamość
- etiqueta — etykieta / nalepka
- estereotipo — stereotyp
- prejuicio — uprzedzenie
- justo / injusto — sprawiedliwy / niesprawiedliwy
- juzgar — oceniać (powierzchownie)
💬 Język opinii (A2−)
- En mi opinión… / Creo que… — Moim zdaniem… / Myślę, że…
- (No) estoy de acuerdo porque… — (Nie) zgadzam się, bo…
- Depende de… — To zależy od…
📐 [R] Relatywne que — dodaj szczegół o osobie
- Es el tipo de persona que nunca juzga a los demás.
- Tengo un amigo que habla tres idiomas.
✍️ Ćwiczenia
- Dopasuj: estereotipo / identidad / injusto — do krótkich definicji z tekstu.
- Dokończ: „En mi opinión, un estereotipo es… porque…"
- Twoja kolej: 4–5 zdań — co (nie) lubisz w etykietach o ludziach.
Sprawdź odpowiedź
- identidad = kim jesteś naprawdę; estereotipo = uproszczony obraz grupy; injusto = krzywdzący / niesprawiedliwy.
- Przykład: En mi opinión, un estereotipo es peligroso porque no mira a la persona real.
- Przykład: No me gusta cuando la gente dice «todos los polacos…». Cada persona es diferente. Creo que es mejor preguntar y escuchar.