Oficios y lugares
🎯 Po co Ci to? Nazwiesz zawody i miejsca pracy, a potem opowiesz krótko o czyjejś przeszłości zawodowej z konkretną datą — pierwszy pełny kontakt z pretérito indefinido.
🗣️ Dialog — ¿En qué trabajas?
Dwójka znajomych (A i B) po szkole.
A: ¿Tu hermana estudia o trabaja? B: Trabaja. Es enfermera en un hospital. A: ¿Y tu padre? B: Es ingeniero. Trabaja en una oficina en Varsovia. A: Interesante. ¿Y tú? ¿Qué quieres ser? B: Todavía no lo sé… quizás profesor o programador. A: Mi tía trabajó tres años en un café. Después estudió diseño. B: ¿En serio? ¿Empezó a estudiar tarde? A: Sí. En 2020 decidió cambiar de trabajo.
📚 Słownictwo — Oficios y lugares de trabajo
Zawody (wybór A2): profesor/a, médico/a, enfermero/a, ingeniero/a, programador/a, camarero/a, cocinero/a, periodista, abogado/a, arquitecto/a, vendedor/a, mecánico/a, electricista, recepcionista, estudiante (jeszcze bez pełnego etatu)
Miejsca: hospital, oficina, escuela / instituto, universidad, empresa, fábrica, tienda, restaurante / café, hotel, laboratorio, taller
Czasowniki: trabajar (en…), estudiar (para ser…), empezar / comenzar, terminar, decidir, cambiar de trabajo, buscar trabajo, ganar (dinero)
Pytania: ¿En qué trabajas? ¿Dónde trabajas? ¿Qué hace tu…? ¿Qué quieres ser?
📐 Gramatyka w pigułce — pretérito indefinido (fundament A2)
Kiedy? zakończona czynność w konkretnej przeszłości (data, rok, „wczoraj", „w 2020").
⚠️ Perfecto (he trabajado) = doświadczenie bez sztywnej daty · indefinido (trabajé) = „wtedy to się stało".
Regularne — końcówki
| -ar (trabajar) | -er (comer) | -ir (vivir) | |
|---|---|---|---|
| yo | trabajé | comí | viví |
| tú | trabajaste | comiste | viviste |
| él / ella / usted | trabajó | comió | vivió |
| nosotros/as | trabajamos | comimos | vivimos |
| vosotros/as | trabajasteis | comisteis | vivisteis |
| ellos / ellas / ustedes | trabajaron | comieron | vivieron |
⚠️ nosotros: -ar i -ir wyglądają jak presente (trabajamos, vivimos) — kontekst (data) rozstrzyga.
Kluczowe nieregularne (rok 3 — na start)
| Infinitivo | yo | tú | él/ella | nosotros | ellos |
|---|---|---|---|---|---|
| ser / ir | fui | fuiste | fue | fuimos | fueron |
| hacer | hice | hiciste | hizo | hicimos | hicieron |
| estar | estuve | estuviste | estuvo | estuvimos | estuvieron |
| tener | tuve | tuviste | tuvo | tuvimos | tuvieron |
| decir | dije | dijiste | dijo | dijimos | dijeron |
Markery indefinido: ayer, anteayer, el lunes / el año pasado, en 2019, hace dos años, de 2018 a 2021, una vez…
| Marker | Przykład |
|---|---|
| el año pasado | El año pasado trabajé en un café. |
| en 2020 | En 2020 decidió estudiar. |
| hace dos años | Hace dos años empezó el trabajo. |
| de… a… | De 2019 a 2021 vivió en Madrid. |
💬 Przydatne zwroty
- ¿En qué trabajas? / Trabajo de… / Soy… — Czym się zajmujesz? / Pracuję jako… / Jestem…
- Trabajo en un/una… — Pracuję w…
- El año pasado trabajé / estudié… — W zeszłym roku pracowałem / studiowałem…
- Quiero ser… — Chcę być…
✍️ Ćwiczenia
- Uzupełnij indefinido (trabajar): „Yo _____ en un hotel el verano pasado." / „Ellos _____ en una tienda en 2022."
- Wstaw poprawną formę: hacer → ella _____; ser → nosotros _____; tener → yo _____; decir → él _____.
- Perfecto czy indefinido? „_____ (trabajar) en España." (doświadczenie, bez daty) / „En 2021 _____ (trabajar) en España."
- Popraw: „Yo he trabajado en un café el verano pasado."
- Twoja kolej: 5 zdań — zawód kogoś z rodziny + 2 zdania z indefinido i datą (el año pasado / en…).
Sprawdź odpowiedź
- trabajé / trabajaron
- hizo / fuimos / tuve / dijo
- He trabajado… / En 2021 trabajé…
- El verano pasado trabajé en un café. (indefinido + konkretny czas)
- Przykład: Mi madre es profesora. Trabaja en un instituto. El año pasado dio muchos exámenes. En 2018 empezó a trabajar allí. Yo estudié con ella a veces.
🎓 Poćwiczysz to z asystentem — wywiad „¿Quién trabaja en tu familia?" + mini-biografia z datami.