Eine Nachricht an einen Freund
🎯 Po co Ci to? Napiszesz krótką wiadomość szkolną (SMS / czat): o zadaniu, planie, braku czegoś w plecaku — język prawdziwych wiadomości między kolegami.
📖 Model — Nachricht an Clara
Hallo, Clara 👋 Hast du den Stundenplan für morgen? Ich finde mein Biologie-Heft nicht. Kannst du mir ein Foto von den Hausaufgaben schicken? Ich beginne um acht Uhr. Treffen wir uns um 7:50 am Eingang? Danke + lg Mikołaj
🧭 Jak zbudować wiadomość szkolną
- Powitanie — Hallo, …
- Cel — pytanie / prośba / info (Hast du…? / Kannst du…? / Ich komme nicht…).
- Szczegół — przedmiot, godzina, miejsce (um … Uhr, am Eingang).
- Zakończenie — Danke / Bis morgen / lg / viele Grüße.
💬 Przydatne zwroty
- Kannst du mir … schicken? — Możesz mi wysłać…?
- Ich finde mein … nicht. — Nie mogę znaleźć swojego…
- Treffen wir uns … um …? — Spotykamy się w… o…?
- Ich muss lernen / Hausaufgaben machen. — Muszę się uczyć / odrobić zadania.
✍️ Zadanie pisemne
Napisz wiadomość (40–70 słów) do kolegi/koleżanki. Użyj:
- powitania i zakończenia,
- co najmniej jednego pytania lub prośby,
- jednego odniesienia do planu / przedmiotu (ich habe / ich lerne / um … Uhr).
Sprawdź odpowiedź
Przykład: Hallo, Anna. Hast du morgen Geschichte? Ich lerne am Nachmittag Mathe. Kannst du mir die Deutsch-Hausaufgaben schicken? Danke. Bis morgen, Ola.
🎓 Poćwiczysz to z asystentem — najpierw cel wiadomości, potem Ty piszesz, asystent pyta o braki.
Słowniczek działu
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| Klassenzimmer / Unterricht | klasa / lekcja |
| Tisch / Tafel / Rucksack | ławka / tablica / plecak |
| Kugelschreiber / Heft / Buch | długopis / zeszyt / książka |
| es gibt / liegen / stehen / hängen | jest (istnieje) / leży / stoi / wisi |
| auf / unter / neben / an | na / pod / obok / przy (ścianie) |
| Stundenplan / Fach | plan lekcji / przedmiot |
| Mathe, Geschichte, Biologie… | matematyka, historia, biologia… |
| lernen / machen / schreiben | uczyć się / robić / pisać |
| Wie sagt man…? / Was bedeutet…? | jak się mówi…? / co znaczy…? |
| buchstabieren | literować |
| Hausaufgaben / Pause | zadania domowe / przerwa |
| Kannst du mir … schicken? | możesz mi wysłać…? |
Mapa pojęć działu
Edukacja (A1)
├── Klassenzimmer: es gibt + Dativ + liegen/stehen/hängen + kolory
├── Stundenplan: Fächer + Präsens (+ haben/beginnen)
├── Strategien: Wie sagt man? / bedeutet / buchstabieren + können (lekko)
└── Nachricht: Hallo → Bitte/Info → Uhrzeit → lg