Treffen wir uns?
🎯 Po co Ci to? Umawiasz się po niemiecku: proponujesz plan, przyjmujesz, odrzucasz albo proponujesz inny termin — język czatu i życia towarziskiego.
🗣️ Dialog — Treffen wir uns am Samstag?
A: Hey, treffen wir uns am Samstag? B: Gute Idee! Was schlägst du vor? A: Hast du Lust, am Nachmittag ins Kino zu gehen? B: Am Samstag Nachmittag kann ich nicht. Ich habe Training. A: Okay. Und am Sonntag Vormittag? B: Perfekt. Um wie viel Uhr? A: Um elf Uhr, am Kino-Eingang? B: Einverstanden. Bis Sonntag! A: Bis dann!
📚 Słownictwo — Treffen und Pläne
- sich treffen (mit) — spotkać się (z)
- Lust haben (auf / zu + Inf.) — mieć ochotę (na)
- Was hältst du davon, wenn…? — co powiesz, jeśli…?
- ich kann / ich kann nicht — mogę / nie mogę
- ein anderer Tag / später — inny dzień / później
- einverstanden / okay / perfekt — zgoda / OK / super
- Es tut mir leid, aber… — przepraszam, ale…
📐 Funkcja — trzy odpowiedzi na propozycję
| Ruch | Przykłady |
|---|---|
| Propozycja | Treffen wir uns…? Hast du Lust…? Was hältst du davon, wenn…? |
| Przyjęcie | Okay. / Einverstanden. / Perfekt. / Ja, klar. |
| Odmowa + alternatywa | Ich kann nicht… Wie wäre es am Sonntag? / Tut mir leid, ich habe keine Zeit. |
💬 Przydatne zwroty
- Treffen wir uns am… um…? — Umawiamy się w… o…?
- Wo treffen wir uns? — Gdzie się spotykamy?
- An dem Tag kann ich nicht. — Nie mogę tego dnia.
- Einen anderen Tag? — Innym razem?
✍️ Ćwiczenia
- Dopasuj reakcję: propozycja / przyjęcie / odmowa z alternatywą.
- Odrzuć grzecznie: „Hast du Lust, am Freitag auszugehen?" (+ zaproponuj sobotę).
- Uzupełnij: „_____ treffen wir uns?" — „Am Café am Marktplatz."
- Twoja kolej (role-play): dialog 8–10 kwestii — kino / sport / kawa; jedna odmowa + nowy termin.
Sprawdź odpowiedź
- Hast du Lust…? = propozycja; Einverstanden = przyjęcie; Ich kann nicht… Wie wäre es am Sonntag? = odmowa + alternatywa.
- Przykład: Tut mir leid, am Freitag kann ich nicht. Wie wäre es am Samstag?
- Wo treffen wir uns?
- Przykład: A: Treffen wir uns am Freitag? B: Ich kann nicht. Am Samstag? A: Okay. Kino um sechs? B: Perfekt. Am Eingang.
🎓 Poćwiczysz to z asystentem — role-play „Treffen wir uns?" z niespodziewaną odmową.