Berufe und Orte
🎯 Po co Ci to? Nazwiesz zawód swoje i innych, powiesz gdzie ktoś pracuje (im Krankenhaus, in der Schule…) i zapytasz o to samo — podstawa każdej rozmowy o pracy.
🗣️ Dialog — Was machst du beruflich?
Dwie osoby (L — Laura, T — Tim) na spotkaniu absolwentów kursu niemieckiego.
L: Tim, was machst du beruflich? T: Ich bin Auszubildender. Ich lerne im Krankenhaus und werde Krankenpfleger. L: Interessant! Und wo arbeitest du genau? T: Im Krankenhaus Charité, in der Abteilung für Notfall. Und du? L: Ich arbeite in einer kleinen Firma — wir machen Websites. Ich bin Webdesignerin. T: Cool. Hast du studiert? L: Ja, ich habe Informatik studiert. Zwei Jahre lang an der Uni in Poznań. T: Und dein Bruder? Er wollte doch Lehrer werden. L: Stimmt. Er ist Lehrer an einer Grundschule. Er arbeitet in Krakau.
📚 Słownictwo — Berufe und Arbeitsorte
Zawody (m/ż): Lehrer/in, Arzt/Ärztin, Krankenpfleger/in, Ingenieur/in, Verkäufer/in, Kellner/in, Koch/Köchin, Mechaniker/in, Polizist/in, Journalist/in, Webdesigner/in, Auszubildender/Auszubildende (uczeń zawodu).
Miejsca: Krankenhaus, Schule, Universität, Firma, Büro, Restaurant, Werkstatt, Polizei, Bäckerei, Supermarkt, Praxis (gabinet lekarski).
Zwroty: Was machst du (beruflich)? · Wo arbeitest du? · Ich bin… / Ich arbeite als… · Ich lerne… (zawód) · im / in der / in einem + miejscu.
Przyimki miejsca pracy: im Krankenhaus, in der Schule, in einer Firma, beim Arzt (u lekarza — praca), in der Werkstatt.
📐 Gramatyka w pigułce — Perfekt: pierwszy krok (doświadczenie zawodowe)
| Element | Wzór | Przykład |
|---|---|---|
| Perfekt | haben/sein + Partizip II (na końcu) | Ich habe Informatik studiert. |
| haben | większość czasowników | Er hat ein Praktikum gemacht. |
| sein | ruch, zmiana (gehen, werden, fahren…) | Sie ist Lehrerin geworden. |
| Partizip II | reg.: ge- + rdzeń + -t | machen → gemacht, lernen → gelernt |
| niereg.: zapamiętaj | studieren → studiert, werden → geworden |
Szyk: podmiot + haben/sein (2. pozycja) + reszta + Partizip II.
💬 Przydatne zwroty
- Was machst du beruflich? — Czym się zajmujesz zawodowo?
- Ich arbeite als… — Pracuję jako…
- Ich bin in Ausbildung. — Jestem na kursie zawodowym.
- Wo arbeitest / lernst du? — Gdzie pracujesz / uczysz się zawodu?
✍️ Ćwiczenia
- Uzupełnij Partizip II: lernen → … · machen → … · werden → …
- Perfekt: „Er _____ ein Praktikum _____." (haben / machen)
- Gdzie pracuje lekarz? Dopasuj: Krankenhaus / Schule / Restaurant
- Twoja kolej: 4 zdania — twój wymarzony zawód + gdzie chciałbyś/chciałabyś pracować + jedno zdanie Perfekt o tym, czego już się nauczyłeś/aś (np. kurs, projekt).
Sprawdź odpowiedź
- gelernt · gemacht · geworden
- Er hat ein Praktikum gemacht.
- Arzt → Krankenhaus; Lehrer → Schule; Koch → Restaurant
- Własna produkcja — sprawdź z asystentem (haben/sein + Partizip).
🎓 Poćwiczysz to w rozmowie z asystentem — mini-wywiad „Was machst du?" + korekta Perfekt.