Beim Arzt
🎯 Po co Ci to? Przeprowadzisz rozmowę u lekarza: objawy, badanie, diagnoza, recepta — formalny, spokojny ton.
🗣️ Dialog — In der Praxis
Pacjent (P) u lekarza (Ar).
Ar: Guten Tag. Was fehlt Ihnen? P: Guten Tag. Mir tut seit zwei Tagen der Hals weh. Ich habe auch Fieber und huste viel. Ar: Haben Sie auch Schnupfen oder Schmerzen im Bauch? P: Nein, nur Hals und Kopf. Ich fühle mich sehr müde. Ar: Ich möchte Ihren Hals ansehen. Bitte sagen Sie „Aaa". P: Aaa… Ar: Der Hals ist entzündet. Sie haben eine Erkältung — wahrscheinlich eine Halsentzündung. P: Was soll ich machen? Ar: Ruhen Sie sich aus. Trinken Sie viel warme Flüssigkeit. Nehmen Sie dieses Medikament — dreimal täglich nach dem Essen. P: Brauche ich eine Krankschreibung für die Schule? Ar: Ja, für drei Tage. Gute Besserung! P: Vielen Dank, Herr Doktor.
📚 Słownictwo — Beim Arzt
- die Praxis / der Arzt / die Ärztin — gabinet / lekarz
- Was fehlt Ihnen? — Co Pana/Pani dolega?
- die Erkältung / die Halsentzündung / die Grippe — przeziębienie / zapalenie gardła / grypa
- entzündet / müde / fit — zapalony / zmęczony / w formie
- das Medikament / die Tablette / das Rezept — lek / tabletka / recepta
- die Krankschreibung — zwolnienie (L4 / zaświadczenie)
- sich ausruhen / messen (Fieber) — odpoczywać / mierzyć (gorączkę)
📐 Gramatyka w pigułce — Imperativ (Pan/Pani) + sollen u lekarza
| Forma | Przykład |
|---|---|
| Imperativ Sie | Trinken Sie viel. Ruhen Sie sich aus. |
| Imperativ du (bliski) | Trink viel Tee! |
| sollen (zalecenie) | Sie sollen das Medikament nehmen. |
| Perfekt (objawy) | Ich habe seit zwei Tagen Fieber gehabt. |
Formalność: Ihnen, Herr Doktor, Vielen Dank.
💬 Przydatne zwroty
- Ich habe Schmerzen hier. — Boli mnie tutaj.
- Seit wann haben Sie diese Beschwerden?
- Nehmen Sie bitte Platz. — Proszę usiąść.
- Dreimal täglich. — Trzy razy dziennie.
✍️ Ćwiczenia
- Imperativ Sie: „viel trinken" → ?
- Co znaczy: Was fehlt Ihnen? — odpowiedz po polsku.
- Perfekt: „Der Arzt _____ (schreiben) eine Krankschreibung _____."
- Twoja kolej: dialog 8–10 wymian — pacjent + lekarz (objawy, rada, Imperativ).
Sprawdź odpowiedź
- Trinken Sie viel.
- Co Pana/Pani dolega? / Co Panu/Pani dolega?
- Der Arzt hat eine Krankschreibung geschrieben.
- Własna produkcja — ton formalny (Sie).
🎓 Poćwiczysz to w role-play „Beim Arzt" — objawy, pytania, recepta.