Asking for directions
🎯 Po co Ci to? Zgubisz się w obcym mieście — zapytasz przechodnia o drogę i zrozumiesz odpowiedź. A gdy ktoś zapyta Ciebie, wskażesz mu drogę po angielsku.
🗣️ Dialog — Excuse me…
Turysta (T) pyta miejscowego (L) o drogę do muzeum.
T: Excuse me, could you tell me the way to the museum? L: Sure. Go straight on, then take the second street on the right. T: The second on the right, OK. L: Yes. The museum is on your left, opposite the bank. It's about five minutes on foot. T: Is it far from the train station? L: Not really. It's just around the corner from here. You can't miss it. T: Thank you so much! L: You're welcome. Enjoy your visit!
📚 Słownictwo — Around town
- go straight on / carry straight on — idź prosto
- turn left / right — skręć w lewo / prawo
- take the first / second turning — skręć w pierwszą / drugą (ulicę)
- at the corner / around the corner — na rogu / za rogiem
- opposite / next to / between — naprzeciwko / obok / pomiędzy
- on foot — pieszo
- a crossroads / a roundabout / traffic lights — skrzyżowanie / rondo / światła
- It's just around the corner. — To tuż za rogiem.
- You can't miss it. — Nie da się przeoczyć.
📐 Gramatyka w pigułce — Imperatives + prepositions of place
Pełna powtórka, kontrasty i zadania egzaminacyjne: jednostka 26.3 w Części V.
Drogi wskazujemy trybem rozkazującym — sam czasownik, bez you.
| Funkcja | Przykład |
|---|---|
| kierunek | Go straight on. Turn left. Take the first right. |
| zaprzeczenie | Don't turn here. |
| przyimek miejsca | It's on your left, opposite the bank, next to the café, between the shops. |
Zasada: rozkaźnik tu nie jest niegrzeczny — tak właśnie wskazuje się drogę. Uprzejmość jest w pytaniu (Could you tell me…?), nie w odpowiedzi.
💬 Przydatne zwroty
- Could you tell me the way to…? — Czy mógłby Pan wskazać drogę do…?
- How do I get to…? — Jak dojść / dojechać do…?
- Is it far from here? — Czy to daleko stąd?
- I'm sorry, I'm not from here. — Przepraszam, nie jestem stąd.
✍️ Ćwiczenia
- Uzupełnij przyimkiem: „The cinema is _____ the bank" (naprzeciwko).
- Ułóż wskazówki: straight on → second right → on your left. Co powiesz turyście?
- Popraw: „You go to straight and turn on left."
- Twoja kolej: ktoś pyta o drogę na dworzec — prosto, pierwsza w lewo, obok poczty. Wskaż drogę.
Sprawdź odpowiedź
- The cinema is opposite the bank.
- Go straight on, then take the second turning on the right. It's on your left.
- Go straight on and turn left.
- Przykładowa odpowiedź: Go straight on, then take the first turning on the left. The station is next to the post office — you can't miss it.
🎓 Ćwicz w rozmowie: wejdź do lekcji „Asking for directions" — asystent poprowadzi Cię przez zadania i poprawi błędy na bieżąco.