A blog post about a journey
🎯 Po co Ci to? Napiszesz wpis na blogu o podróży — jedną z form wypowiedzi pisemnej z matury. Nauczysz się go zbudować: chwytliwy początek, opis, osobisty ton.
📖 Model — A weekend in Kraków
A weekend I'll never forget 🏰
Last month I finally visited Kraków, and it was amazing! We arrived on Friday evening and went straight to the Main Square. It was huge and full of life — street musicians were playing everywhere.
On Saturday we explored the Old Town and tried some real pierogi. In the afternoon it started raining, so we hid in a tiny café and drank hot chocolate. Honestly, that was my favourite moment.
Next time, I'm going to stay a whole week. If you're planning a trip, Kraków is a must! 😊
🧭 Jak zbudować wpis na blogu
- Tytuł — krótki, chwytliwy (A weekend I'll never forget).
- Wstęp — gdzie i kiedy byłeś + emocja (it was amazing!).
- Rozwinięcie — 2–3 rzeczy, które się wydarzyły (past simple/continuous).
- Zakończenie — plan na przyszłość (I'm going to…) i rada dla czytelnika.
- Ton osobisty — zwroty do czytelnika (If you're planning a trip…), emoji, wykrzykniki.
📚 Przydatne zwroty
- It was an unforgettable experience. — To było niezapomniane przeżycie.
- The highlight of the trip was… — Największą atrakcją było…
- I would definitely recommend… — Zdecydowanie polecam…
- Next time, I'm going to… — Następnym razem zamierzam…
⚠️ [R] Ożyw opis — zdania względne i przymiotniki
Zamiast prostych zdań łącz je:
- We stayed in a small hotel which overlooked the river.
- The guide, who spoke perfect English, showed us the castle.
Dorzuć mocne przymiotniki: stunning, breathtaking, charming, lively zamiast samego nice / good.
✍️ Zadanie pisemne
Napisz wpis na blogu (80–120 słów) o prawdziwej lub wymyślonej podróży. Użyj:
- czasów przeszłych (co się wydarzyło),
- going to (plan na przyszłość),
- co najmniej trzech przymiotników opisujących miejsce,
- osobistego zwrotu do czytelnika.
Sprawdź odpowiedź
Przykładowa odpowiedź (fragment): A day I'll always remember ☀️ Last summer I visited Gdańsk with my family, and it was fantastic! We walked along the beach, tried fresh fish at a small café, and watched a stunning sunset over the sea. Next time, I'm going to stay longer and explore the charming Old Town too. If you love the seaside, Gdańsk is definitely worth a visit!
🎓 Wskazówka: najpierw zrób plan wg pięciu punktów wyżej, potem pisz. Zwróć uwagę na tytuł — ma zaciekawić.
Word Store — Podróżowanie i turystyka
Dodatkowe słownictwo z tematu podróży: rodziny wyrazów, czasowniki złożone (phrasal verbs), kolokacje oraz wyrazy, które łatwo pomylić.
🧱 Rodziny wyrazów
- to explore (czasownik) — zwiedzać, odkrywać → exploration (rzeczownik) — zwiedzanie, eksploracja → an explorer (rzeczownik, osoba) — odkrywca, badacz
- adventure (rzeczownik) — przygoda → adventurous (przymiotnik) — żądny przygód, pełen przygód → adventurously (przysłówek) — z werwą, odważnie
- memory (rzeczownik) — wspomnienie, pamięć → to remember (czasownik) — pamiętać, zapamiętać → memorable (przymiotnik) — pamiętny, niezapomniany
- to relax (czasownik) — odpoczywać, relaksować się → relaxation (rzeczownik) — relaks, wypoczynek → relaxing (przymiotnik) — relaksujący, kojący
- to accommodate (czasownik) — zakwaterować (kogoś) → accommodation (rzeczownik, niepolicz.) — zakwaterowanie, nocleg
- to entertain (czasownik) — zabawiać, bawić → entertainment (rzeczownik) — rozrywka → entertaining (przymiotnik) — zabawny, rozrywkowy
- to depart (czasownik) — odlatywać, odjeżdżać → departure (rzeczownik) — odlot, odjazd → a departure lounge (rzeczownik złożony) — hala odlotów
- to arrive (czasownik) — przylatywać, przyjeżdżać → arrival (rzeczownik) — przylot, przyjazd
🔗 Phrasal verbs
- to set off — wyruszyć (w podróż)
- to check in — zameldować się w hotelu / odprawić się na lotnisku
- to get around — poruszać się, przemieszczać się (po mieście, kraju)
- to take off — startować (o samolocie)
- to touch down — lądować (o samolocie)
- to drop off — podrzucić kogoś/coś, zostawić (np. bagaż)
- to pick up — odebrać kogoś (np. z lotniska), wynająć (np. samochód)
- to head off / head for — wyruszyć, kierować się (dokądś)
📎 Kolokacje
- to book a flight / a room — zarezerwować lot / pokój
- to go sightseeing — zwiedzać (atrakcje turystyczne)
- to catch a flight / a train — zdążyć na lot / pociąg
- to miss a connection — nie zdążyć na przesiadkę
- to have a stopover — mieć przesiadkę (międzylądowanie)
- to travel light — podróżować z małym bagażem
- to go on a trip — wybrać się w podróż
- to soak up the atmosphere — chłonąć atmosferę (miejsca)
↔️ Łatwo pomylić
| Wyrazy | Różnica | Przykład |
|---|---|---|
| travel (czas./rzecz. niepolicz.) vs a trip vs a journey vs a voyage | travel = podróżować w ogóle; trip = krótki, konkretny wyjazd; journey = podróż z miejsca do miejsca (często długa, także w przenośni); voyage = długa podróż morska/kosmiczna | I love to travel. Our trip to Rome was short, but the journey home took 12 hours — quite a voyage! |
| a trip vs a tour | trip = wyjazd ogólnie (dowolny cel); tour = zorganizowane zwiedzanie z przewodnikiem, często objazdowe | We went on a school trip to London and took a guided tour of the Tower. |
| to visit vs to travel to | visit + miejsce/osoba bezpośrednio, bez przyimka; travel to + miejsce, z przyimkiem „to" | I want to visit Paris one day. We travelled to Spain last summer. |
| a tourist vs a traveller vs a visitor | tourist = turysta (kojarzony z wczasami); traveller = podróżnik (często niezależny, długodystansowy); visitor = ogólnie osoba odwiedzająca dane miejsce | The city is full of tourists in July. She's a real traveller — she's been to 40 countries. The museum welcomes 2,000 visitors a day. |
| arrive at vs arrive in (nigdy arrive to!) | arrive at + małe miejsce (lotnisko, stacja, budynek); arrive in + miasto/kraj | We arrived at the airport at 6 a.m. and arrived in London an hour later. |
| abroad vs foreign | abroad = przysłówek „za granicą/za granicę" (go abroad, live abroad); foreign = przymiotnik „zagraniczny" (a foreign country) | She wants to study abroad. He speaks three foreign languages. |
✍️ Ćwiczenie — Word Store
- Word family — wybierz właściwą formę: „After finishing university, she became a professional _____ who has visited over 50 countries." (explore / explorer / exploration)
- Phrasal verb — wybierz właściwy: „Our plane _____ at Warsaw airport two hours late because of the storm." (took off / touched down / set off)
- Kolokacja / łatwo pomylić — wybierz właściwe słowo: „We were so slow at the connecting airport that we _____ our train to the coast." (lost / missed / caught)
Sprawdź odpowiedź
- explorer — After finishing university, she became a professional explorer who has visited over 50 countries.
- touched down — Our plane touched down at Warsaw airport two hours late because of the storm.
- missed — We were so slow at the connecting airport that we missed our train to the coast.