Kim jesteś: dane, wygląd, charakter
🎯 Po co Ci to?
Nowy kolega w klasie, wymiana z zagraniczną szkołą, list do pen-pala, zadanie „opisz osobę ze zdjęcia" — opis człowieka to temat, który wraca wszędzie. Kto ma w małym palcu słownictwo z tej jednostki, ten poradzi sobie w rozmowie i w teście jednocześnie.
🗣️ Dialog — Meeting someone new
Ala (A) poznaje nowego ucznia w klasie, Toma (T).
A: Hi! You're new here, right? I'm Ala. T: Hi, Ala. Yes, I'm Tom. I've just moved from Leeds. A: Cool! How old are you? T: I'm thirteen. What about you? A: I'm thirteen too. So, what are you like? T: Well, I'm quite shy at first, but my friends say I'm really funny once you know me. I'm also very sporty — I play football every day. A: Nice! I'm the opposite — I'm not sporty at all, but I'm creative. I love drawing.
📚 Słownictwo — Dane personalne, wygląd, charakter
Dane personalne:
- full name / first name / surname — imię i nazwisko / imię / nazwisko
- date of birth — data urodzenia
- nationality — narodowość
- to be born (in…) — urodzić się (w…)
Wygląd (appearance):
- tall / short / of medium height — wysoki / niski / średniego wzrostu
- slim / well-built — szczupły / dobrze zbudowany
- curly / straight / wavy hair — kręcone / proste / falowane włosy
- fair / dark hair — jasne / ciemne włosy
- blue / brown / green eyes — niebieskie / brązowe / zielone oczy
- to wear glasses — nosić okulary
Cechy charakteru (personality):
- friendly / shy / talkative — przyjazny / nieśmiały / rozmowny
- hard-working / lazy — pracowity / leniwy
- funny / serious — zabawny / poważny
- honest / stubborn — szczery / uparty
- creative / sporty / sociable — kreatywny / wysportowany / towarzyski
📐 Gramatyka w pigułce — to be i have got do opisu osoby
| Do czego? | Forma | Przykład |
|---|---|---|
| cechy, wiek, pochodzenie | to be (am/is/are) | I am thirteen. She's shy. They're from Poland. |
| coś, co ktoś POSIADA (włosy, oczy) | have got (has got) | I've got blue eyes. He's got curly hair. |
| przeczenie | isn't / haven't got | I haven't got brown hair. She isn't talkative. |
📐 DEFINICJA — have got: brytyjska konstrukcja oznaczająca „mieć", używana zwłaszcza do cech fizycznych i posiadanych rzeczy.
Po ludzku: to po prostu „mieć" — I've got a dog = I have a dog, oba są poprawne, ale have got jest bardziej typowe w mówionym angielskim brytyjskim. Czym to NIE jest: nie mylimy z have to („musieć") — to zupełnie inne znaczenie mimo podobnych słów.
⚠️ Pułapka
Klasyczny błąd Polaka: „I have 13 years old." W polskim mówimy „mam 13 lat" — po angielsku wiek opisuje się czasownikiem to be, nie have: I am 13 (years old). Ten sam błąd pojawia się z imieniem: nie „I have Tom", tylko My name is Tom albo I'm Tom.
💬 Przydatne zwroty
- My name's… / I'm… — Nazywam się… / Jestem…
- I'm … years old. — Mam … lat.
- I come from… / I'm from… — Pochodzę z… / Jestem z…
- I've got… — Mam… (o wyglądzie)
- What are you like? — Jaki/jaka jesteś? (o charakterze)
📋 Na egzaminie
Ta jednostka odpowiada wprost funkcji językowej „przedstawia siebie i inne osoby" (dział 26) — spodziewaj się jej w części „znajomość funkcji językowych" (dialog z luką: „jak grzecznie zapytać kogoś, jak się nazywa"). Opis osoby (wygląd + charakter) to też częsty temat wypowiedzi pisemnej (dział 27) — list, w którym opisujesz nowego kolegę/koleżankę, oraz zadań na rozumienie tekstu (dopasuj opis do osoby).
✍️ Ćwiczenia
- Popraw błąd: „I have twelve years old."
- Uzupełnij: „She's got long, _____ hair and _____ eyes." (dwie luki: kolor/typ włosów, kolor oczu — Twój wybór).
- Dopasuj przeciwieństwa: shy · lazy · serious ↔ talkative · hard-working · funny.
- Twoja kolej: napisz trzy zdania o sobie — wiek, jedna cecha wyglądu, jedna cecha charakteru.
Sprawdź odpowiedź
- I am twelve years old. (albo: I'm twelve.)
- Przykład: She's got long, curly hair and green eyes. (dowolna poprawna kombinacja pasuje)
- shy ↔ talkative, lazy ↔ hard-working, serious ↔ funny
- Przykładowa odpowiedź: I'm fourteen years old. I've got short brown hair. I'm quite sociable and I love making new friends.
📝 W pigułce
- Wiek i cechy charakteru: to be (I am 13, I'm shy). Wygląd (włosy, oczy): have got (I've got blue eyes).
- Klasyczna pułapka: NIE „I have 13 years old" — tylko „I am 13 years old".
- Ta jednostka = funkcja „przedstawia siebie" na egzaminie + częsty temat opisu osoby.