E-mail/list nieformalny i wpis na blogu
🎯 Po co Ci to?
Wypowiedź pisemna to jedno zadanie za 10 punktów — najwięcej ze wszystkich zadań w arkuszu. CKE wymienia sześć form: notatka, ogłoszenie, zaproszenie, wiadomość, e-mail, wpis na blogu. Nie ma wśród nich „listu" — to nazwa ze szkolnych ćwiczeń, nie z arkusza; w arkuszach egzaminacyjnych pojawiają się przede wszystkim e-mail i wpis (na blog albo na stronę internetową). Wszystkie te formy mają tę samą logikę: polecenie daje trzy podpunkty i za każdy z nich odpowiadasz osobno.
🛠️ Struktura e-maila (nieformalnego)
| Część | Co zawiera | Przykładowe zwroty |
|---|---|---|
| nagłówek | zwrot do adresata | Hi Kasia, / Dear Tom, |
| wstęp | nawiązanie do poprzedniego kontaktu | Thanks for your email! / How are you? |
| rozwinięcie | po jednym akapicie na KAŻDY z trzech podpunktów polecenia | (patrz model niżej) |
| zakończenie | krótkie podsumowanie, pytanie zwrotne | Write back soon! / Can't wait to hear from you! |
| pożegnanie | zwrot kończący | Best wishes, / Love, / Take care, |
| + podpis | XYZ (na egzaminie nigdy własne imię i nazwisko) |
🛠️ Jak wygląda polecenie — trzy podpunkty, podany początek
Polecenie ma zawsze tę samą budowę:
- trzy ponumerowane podpunkty (1, 2, 3) — nigdy cztery,
- formuła: „Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, tak aby osoba nieznająca polecenia w języku polskim uzyskała wszystkie wskazane informacje",
- limit 50–120 wyrazów,
- bardzo często podany początek wypowiedzi po angielsku — masz go przepisać/kontynuować,
- podpis: XYZ.
⚠️ Podany początek i podpis NIE liczą się do limitu. W arkuszu jest to napisane wprost: „nie licząc słów podanych na początku wypowiedzi oraz podpisu". Czyli 50–120 wyrazów to wyłącznie to, co dopiszesz od siebie — nie oszukuj się, doliczając cudze zdanie.
🗣️ Model — odpowiedź na polecenie z trzema podpunktami
Polecenie (arkusz CKE, maj 2024): Twoja klasa nakręciła film o Dniu Sportu w Twojej szkole. Przygotuj wpis na stronę internetową Twojej szkoły, w którym:
- wyjaśnisz, dlaczego postanowiliście nakręcić ten film
- przedstawisz problem, który pojawił się podczas filmowania
- zachęcisz do obejrzenia filmu i do wyrażenia opinii o nim.
Podpisz się jako XYZ. Wypowiedź powinna liczyć 50–120 wyrazów, nie licząc podanego początku i podpisu.
Hi everybody, I'm so proud! My class made a film about the Sports Day at our school last week. ← podane w arkuszu, nie liczy się do limitu
We decided to make it because our teacher wanted to show the whole school how much fun sport can be, and we also wanted to remember this day for years. (1)
Unfortunately, we had one big problem. On the day of filming our camera stopped working, so we had to record everything on Ola's phone. (2)
You can watch the film on our school website now. Please watch it and leave a comment — we would love to know what you think! (3)
XYZ
Ta odpowiedź ma 79 wyrazów (bez podanego początku i bez podpisu) — mieści się w limicie z zapasem w obie strony. Zwróć uwagę, że każdy podpunkt dostał nie jedno zdanie, tylko zdanie + rozwinięcie (dlaczego / co się stało / co dalej). To właśnie za to są punkty — patrz jednostka 27.3.
🛠️ Wpis na blogu — różnice względem e-maila
| Cecha | Wpis na blogu / stronę | |
|---|---|---|
| adresat | konkretna osoba | szeroka publiczność |
| styl | bezpośredni, osobisty | trochę bardziej opisowy, może zawierać pytania do czytelników |
| początek | Hi Tom, | zwykle podany w arkuszu („Hi everybody, …") — kontynuujesz go |
| zakończenie | Best wishes, + podpis | zachęta/pytanie do czytelników + podpis (XYZ) |
⚠️ Pułapka
Odniesienie się do podpunktu to jeszcze nie jest jego rozwinięcie. Praca, która wymienia wszystkie trzy podpunkty jednym zdaniem każdy, dostaje za treść 1 punkt z 4 — mniej niż praca, która porządnie rozwinęła tylko dwa z nich (2 punkty). Drugi klasyczny błąd to odpowiedź tylko na 2 z 3 podpunktów (patrz dział 0.1). Zanim zaczniesz pisać, wypisz sobie trzy podpunkty i sprawdzaj każdy po kolei, dopisując numer przy zdaniach, które go realizują — dokładnie jak w modelu powyżej.
✍️ Ćwiczenia
- Ułóż elementy e-maila w dobrej kolejności: pożegnanie · rozwinięcie · nagłówek · wstęp.
- Rozwiń podpunkt: napisz dwa zdania realizujące podpunkt (2) — „problem podczas filmowania" — w innym stylu niż model powyżej.
- Twoja kolej: napisz krótki wstęp (2 zdania) e-maila do koleżanki o Twoich ostatnich wakacjach.
Sprawdź odpowiedź
- nagłówek → wstęp → rozwinięcie → pożegnanie.
- Przykład (zdanie + rozwinięcie): "The weather was our biggest problem. It started raining in the middle of the race, so we had to stop filming for almost an hour."
- Przykładowa odpowiedź: "Hi Ola! Thanks for asking about my holidays — I've got so much to tell you!"
📋 Na egzaminie
Egzaminator sprawdza wszystkie trzy podpunkty niezależnie od siebie — nawet świetnie napisany e-mail bez jednego z nich traci punkty za TREŚĆ, których poprawna gramatyka nie odrobi. Ten sam fragment tekstu nie może być zaliczony jako realizacja dwóch różnych podpunktów, więc nie próbuj „załatwić" dwóch naraz jednym zdaniem.
📝 W pigułce
- Polecenie ma zawsze trzy podpunkty — każdy osobnym akapitem i każdy ROZWINIĘTY (nie jedno zdanie).
- Struktura e-maila: nagłówek → wstęp → rozwinięcie (trzy podpunkty) → zakończenie → pożegnanie + podpis XYZ.
- Limit 50–120 wyrazów liczy się bez podanego początku i podpisu.
- Wypisz podpunkty PRZED pisaniem i odhaczaj je po kolei.