Relative clauses: defining and non-defining
🎯 Po co Ci to? Zdanie względne doprecyzowuje rzeczownik bez zaczynania nowego zdania: the train that we wanted to take, my aunt, who has been helping us for years. Egzamin sprawdza dobór zaimka (who / which / that / whose / where / when), przecinki (definiujące vs opisujące) i to, kiedy zaimek można pominąć.
W kursie: 1.5 [R] (relative clauses that add precision), 11.3 (zdania względne), 3.2.
📐 Gramatyka w pigułce — zaimki względne
| Zaimek | Odnosi się do | Przykład |
|---|---|---|
| who (that) | osoby | The woman who lives next door is a doctor. |
| which (that) | rzeczy, zwierząt | The train which / that we wanted to take was delayed. |
| whose | posiadanie (osób i rzeczy) | The boy whose bike was stolen is my cousin. |
| where | miejsce | This is the café where we first met. |
| when | czas | I remember the day when we moved here. |
| whom (formalnie) | osoba jako dopełnienie, po przyimku | The man to whom I spoke was very helpful. |
📐 Gramatyka w pigułce — definiujące vs opisujące
| Definiujące (defining) | Opisujące (non-defining) |
|---|---|
| bez przecinków | między przecinkami |
| mówi, o którym rzeczowniku mowa; bez niego zdanie traci sens | dodaje informację o rzeczowniku, który i tak jest określony |
| The students who passed got a certificate. (tylko ci, którzy zdali) | The students, who passed, got a certificate. (wszyscy; nawiasem: zdali) |
| that dozwolone | that niedozwolone |
| zaimek można pominąć, gdy jest dopełnieniem: the book (which) I bought | zaimka nie pomijamy |
Test na pominięcie zaimka: jeśli po zaimku od razu stoi podmiot (I, we, my brother), zaimek jest dopełnieniem i można go opuścić: the film (that) we saw. Jeśli po zaimku stoi czasownik, zaimek jest podmiotem i musi zostać: the film that won the Oscar.
⚠️ Częste błędy polskich uczniów
- ✗ The man which lives next door… → ✓ The man who…
- ✗ My mother, that is a nurse, works nights. → ✓ My mother, who is a nurse… (that nie w opisujących)
- ✗ The book which I bought it yesterday… → ✓ The book which I bought yesterday… (bez powtórzonego dopełnienia)
- ✗ This is the town where I was born in. → ✓ …the town where I was born / the town which I was born in.
- ✗ The people who's car… → ✓ The people whose car…
💭 Pomyśl
💭 Pomyśl: „My brother who lives in Gdańsk is a sailor" i „My brother, who lives in Gdańsk, is a sailor". Ilu braci ma mówiący w każdym z tych zdań?
Sprawdź odpowiedź
W pierwszym co najmniej dwóch: zdanie definiujące wskazuje, o którym bracie mowa (ten z Gdańska, nie ten z Krakowa). W drugim prawdopodobnie jednego: brat jest już określony, a wtrącenie z przecinkami tylko dodaje, gdzie mieszka. Dwa przecinki zmieniają liczbę rodzeństwa.
✍️ Ćwiczenia
A. Uzupełnij zaimkiem; jeśli można go pominąć, zaznacz to.
- That's the teacher ___ gave us extra homework.
- The laptop ___ I bought last month has already broken.
- I met a girl ___ brother plays for Lech Poznań.
- Do you remember the summer ___ we went camping?
- The hotel ___ we stayed was right by the beach.
B. Połącz zdania, dodając przecinki tam, gdzie trzeba. 6. My grandmother is 85. She still swims every day. 7. The film won three Oscars. We saw it last night.
Sprawdź odpowiedź
A: 1 who / that (podmiot, nie pomijamy) · 2 which / that (dopełnienie, można pominąć) · 3 whose · 4 when (można pominąć) · 5 where. B: 6 My grandmother, who is 85, still swims every day. (opisujące) · 7 The film (which / that) we saw last night won three Oscars. (definiujące) albo The film, which we saw last night, won three Oscars. (jeśli film jest już znany rozmówcy).
📋 Na egzaminie
- Transformacja: This is the house. I grew up in it. WHERE → This is the house ___ .
- Transformacja: A friend of mine has a cousin who lives in Australia. WHOSE → I have a friend ___ in Australia.
- Tłumaczenie fragmentu: The people ___ (z którymi pracuję) are really friendly.
Sprawdź odpowiedź
- This is the house where I grew up. · 2. I have a friend whose cousin lives in Australia. · 3. The people (who / that) I work with are really friendly.