On se voit ?
🎯 Po co Ci to? Umawiasz się: proponujesz spotkanie, przyjmujesz, odmawiasz grzecznie albo proponujesz inną godzinę — z futur proche.
🗣️ Dialog — On va au ciné ?
Adam pisze / mówi do Inès.
Adam: Salut Inès ! On va au cinéma ce soir ? Inès: Ce soir ? Euh… je ne peux pas. J'ai trop de devoirs. Adam: Dommage. Et demain après-midi ? Inès: Demain, oui, avec plaisir ! On se retrouve à quelle heure ? Adam: Vers quinze heures, devant le cinéma ? Inès: Parfait. Moi, je prends le bus. Et toi ? Adam: Moi aussi. À demain ! Inès: À demain — et appelle-moi si tu as un retard !
📚 Słownictwo — Se donner rendez-vous
- on se voit ? / on se retrouve… — widzimy się? / spotykamy się…
- ce soir / demain / ce week-end — dziś wieczór / jutro / w ten weekend
- oui, avec plaisir — tak, z przyjemnością
- je ne peux pas — nie mogę
- dommage — szkoda
- à demain / à tout à l'heure — do jutra / do zobaczenia wkrótce
📐 Gramatyka w pigułce — futur proche + zaimki toniczne
Futur proche = aller + bezokolicznik (bliska przyszłość):
| Przykład | |
|---|---|
| je | Je vais regarder un film. |
| tu | Tu vas venir ? |
| on | On va au cinéma. |
| ils | Ils vont arriver à quinze heures. |
Zaimki toniczne: moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles — po przyimku i w kontrastach: Et toi ? · Moi, je prends le bus. · Chez moi.
Impératif (przypomnienie): Appelle-moi ! · Écoute !
💬 Przydatne zwroty
- On va… ? — Idziemy / Zrobimy…?
- Je ne peux pas. — Nie mogę.
- Et si on… ? — A może…?
- Moi aussi. / Moi non plus. — Ja też. / Ja też nie.
✍️ Ćwiczenia
- Zamień na futur proche: „Nous regardons un film." / „Tu viens demain ?"
- Wstaw toniczne: „Et _____ ?" (ty) / „_____, je reste à la maison." (ja)
- Napisz odmowę + alternatywę na: „On va au parc ce soir ?"
- Twoja kolej: mini-dialog (6 kwestii) — propozycja, odmowa, nowa godzina, potwierdzenie.
Sprawdź odpowiedź
- Nous allons regarder un film. / Tu vas venir demain ?
- Et toi ? / Moi, je reste à la maison.
- Przykład: Je ne peux pas ce soir. Et demain après-midi ?
- Własna produkcja — sprawdź z asystentem.
🎓 Poćwiczysz to w role-play z asystentem — umawianie z zwrotami akcji (je ne peux pas → nowa propozycja).