Métiers et lieux
🎯 Po co Ci to? Nazwiesz zawód swoje i innych, powiesz gdzie ktoś pracuje (à l'hôpital, à l'école…) i zapytasz o to samo — podstawa każdej rozmowy o pracy.
🗣️ Dialog — Tu fais quoi comme métier ?
Dwie osoby (L — Léa, T — Tom) na spotkaniu absolwentów kursu francuskiego.
L : Tom, tu fais quoi comme métier ? T : Je suis apprenti. Je travaille à l'hôpital et je vais devenir infirmier. L : Intéressant ! Et tu travailles où exactement ? T : À l'hôpital Saint-Louis, au service des urgences. Et toi ? L : Je travaille dans une petite entreprise — on fait des sites web. Je suis webdesigneuse. T : Cool. Tu as fait des études ? L : Oui, j'ai étudié l'informatique. Deux ans à l'université de Poznań. T : Et ton frère ? Il voulait devenir prof, non ? L : Exact. Il est professeur dans une école primaire. Il travaille à Cracovie.
📚 Słownictwo — Métiers et lieux de travail
Zawody (m/ż): professeur / professeure, médecin, infirmier/infirmière, ingénieur/e, vendeur/vendeuse, serveur/serveuse, cuisinier/cuisinière, mécanicien/ne, policier/policière, journaliste, webdesigner/webdesigneuse, apprenti/apprentie.
Miejsca: hôpital, école, université, entreprise, bureau, restaurant, atelier, commissariat, boulangerie, supermarché, cabinet (gabinet lekarski).
Zwroty: Tu fais quoi (comme métier) ? · Tu travailles où ? · Je suis… / Je travaille comme… · Je suis en formation. · à / dans / au + miejscu.
Przyimki miejsca pracy: à l'hôpital, à l'école, dans une entreprise, chez le médecin (u lekarza — praca), dans l'atelier.
📐 Gramatyka w pigułce — passé composé: pierwszy krok (doświadczenie zawodowe)
| Element | Wzór | Przykład |
|---|---|---|
| passé composé | avoir/être + participe passé | J'ai étudié l'informatique. |
| avoir | większość czasowników | Il a fait un stage. |
| être | ruch, zmiana (aller, devenir, partir…) + zwrotne | Elle est devenue professeure. |
| participe passé | -er → -é ; irreg. zapamiętaj | faire → fait, devenir → devenu |
Szyk: podmiot + avoir/être + (ew. COD) + participe passé.
💬 Przydatne zwroty
- Tu fais quoi comme métier ? — Czym się zajmujesz zawodowo?
- Je travaille comme… — Pracuję jako…
- Je suis en formation / en apprentissage. — Jestem na kursie / w nauce zawodu.
- Tu travailles / tu apprends où ? — Gdzie pracujesz / uczysz się zawodu?
✍️ Ćwiczenia
- Uzupełnij participe passé: étudier → … · faire → … · devenir → …
- Passé composé: « Il _____ un stage _____ . » (avoir / faire)
- Gdzie pracuje lekarz? Dopasuj: hôpital / école / restaurant
- Twoja kolej: 4 zdania — twój wymarzony zawód + gdzie chciałbyś/chciałabyś pracować + jedno zdanie passé composé o tym, czego już się nauczyłeś/aś (np. kurs, projekt).
Sprawdź odpowiedź
- étudié · fait · devenu(e)
- Il a fait un stage.
- médecin → hôpital ; professeur → école ; cuisinier → restaurant
- Własna produkcja — sprawdź z asystentem (avoir/être + participe).
🎓 Poćwiczysz to w rozmowie z asystentem — mini-wywiad « Tu fais quoi ? » + korekta passé composé.