Un entretien
🎯 Po co Ci to? Przećwiczysz rozmowę kwalifikacyjną: przedstawienie się, mocne strony, doświadczenie (passé composé), pytania do pracodawcy.
🗣️ Dialog — Au bureau
Kandydatka (C) i rekruter (R) na rozmowie o staż letni.
R : Bonjour, entrez, je vous en prie. Asseyez-vous. C : Bonjour. Merci beaucoup. R : Parlez-moi un peu de vous. C : Je m'appelle Zofia Kowalski. J'ai dix-huit ans et je suis encore au lycée. J'ai déjà participé deux fois à des projets bénévoles et j'ai appris à bien m'organiser. R : Pourquoi souhaitez-vous faire un stage chez nous ? C : Parce que plus tard, je voudrais travailler dans le marketing. Votre entreprise m'intéresse — j'ai consulté votre site. R : Quels sont vos points forts ? C : Je suis fiable et j'aime travailler en équipe. Je parle polonais, anglais et j'apprends le français. R : Avez-vous des questions ? C : Oui. Combien de temps dure le stage ? Et avec qui je travaillerais ? R : Trois mois, à partir de juillet. Vous travaillez avec notre équipe réseaux sociaux. On vous rappelle la semaine prochaine.
📚 Słownictwo — Candidature et entretien
- l'entretien (d'embauche) — rozmowa kwalifikacyjna
- la candidature / le CV — aplikacja / CV
- le stage / le job / le poste — staż / praca / stanowisko
- les points forts / les points faibles — mocne / słabe strony
- fiable, ponctuel(le), à l'aise en équipe, motivé(e) — niezawodny, punktualny, dobrze w zespole, zmotywowany
- Pourquoi souhaitez-vous… ? — Dlaczego chce Pan/Pani…?
- Avez-vous des questions ? — Czy ma Pan/Pani pytania?
📐 Gramatyka w pigułce — parce que + passé composé w autoprezentacji
| Wzorzec | Przykład |
|---|---|
| parce que + powód | Je veux travailler ici parce que j'aime le marketing. |
| passé composé w CV / doświadczeniu | J'ai organisé des projets. |
| vouloir / devoir + infinitif | Je veux étudier le marketing. / Je dois passer le bac. |
Formalność: vous, Bonjour, Merci beaucoup, entrez, je vous en prie.
💬 Przydatne zwroty (kandydat)
- Parlez-moi de vous. — Opowiedz coś o sobie.
- Mes points forts sont… — Moimi mocnymi stronami są…
- J'ai de l'expérience en… / avec… — Mam doświadczenie w…
- Avez-vous d'autres questions ? — Czy ma Pan/Pani jeszcze pytania?
✍️ Ćwiczenia
- Ułóż pytanie HR: odpowiedź — « Parce que j'aime travailler en équipe. »
- Passé composé: « J'_____ (organiser) une fête scolaire. »
- Formalnie czy nie? Tu peux entrer ? → popraw.
- Twoja kolej: napisz 6 zdań autoprezentacji na staż (ja + passé composé + parce que).
Sprawdź odpowiedź
- Pourquoi souhaitez-vous travailler chez nous ? / Pourquoi cherchez-vous un stage ?
- J'ai organisé une fête scolaire.
- Vous pouvez entrer ? / Entrez, je vous en prie.
- Własna produkcja — ton formalny (vous).
🎓 Poćwiczysz to w role-play z asystentem — rozmowa kwalifikacyjna + feedback tonu i gramatyki.