Une courte critique
🎯 Po co Ci to? Napiszesz krótką recenzję (6–8 zdań): tytuł, krótki opis bez spoilerów, opinia z parce que / que, rekomendacja.
📜 Model — Critique : un livre
Titre : Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry
Résumé (court) : Le roman raconte la rencontre d'un aviateur et d'un petit prince venu d'une autre planète. Le petit prince parle d'amitié, de responsabilité et de ce qui est vraiment important.
Mon avis : Je trouve ce livre très beau, parce que les personnages sont simples et profonds. Parfois l'histoire est si triste que j'ai presque pleuré. La langue n'est pas trop difficile — bien pour les apprenants !
Recommandation : Je recommande ce roman à tous ceux qui aiment réfléchir à la vie et à l'amitié. Ma note : 5 sur 5 étoiles.
📚 Słownictwo — Écrire une critique
- le titre / l'auteur / l'intrigue — tytuł / autor / fabuła
- captivant / ennuyeux / émouvant / à recommander — wciągający / nudny / wzruszający / godny polecenia
- Je trouve que… / À mon avis… — Uważam, że… / Moim zdaniem…
- …parce que… — …ponieważ…
- Je recommande… — Polecam…
- Ma note : X sur 5 étoiles — Moja ocena: X na 5 gwiazdek
- sans spoiler — bez spoilerów
📐 Gramatyka w pigułce — parce que vs que (opinia)
| Spójnik / zwrot | Sens | Przykład |
|---|---|---|
| parce que | powód (bo) | J'aime le film parce qu'il est drôle. |
| Je trouve que… | treść opinii (że) | Je trouve que le film est trop long. |
| À mon avis… | moim zdaniem | À mon avis, le livre est captivant. |
Passé composé w recenzji: J'ai lu / vu… — co recenzujesz.
Struktura recenzji: Tytuł → 2 zdania o fabule → 2–3 zdania opinii (trouve + parce que / que) → rekomendacja.
💬 Przydatne zwroty
- Le film / Le livre raconte… — Film/książka opowiada o…
- Ce que j'aime particulièrement, c'est… — Szczególnie lubię…
- Ce que j'aime moins, c'est… — Gorzej wypada…
- Je le / la recommanderais. — Poleciłbym/am dalej. (wstęp conditionnel)
✍️ Ćwiczenia
- Dokończ parce que: « Je trouve la série bien, parce que… »
- Dokończ que: « Je trouve que le film… »
- Passé composé: « J'_____ (voir) le film hier. »
- Twoja kolej: napisz recenzję (6–8 zdań) — film, serial, książka albo album, który znasz. Min. 1× parce que, 1× je trouve que lub à mon avis.
Sprawdź odpowiedź
1–2. Własne zdania. 3. J'ai vu le film hier. 4. Własna produkcja — sprawdź strukturę z asystentem.
🎓 Poćwiczysz to pisząc recenzję z feedbackiem — parce que / que + rejestr opinii.