Le corps et les symptômes
🎯 Po co Ci to? Opiszesz objawy — ból głowy, kaszel, gorączka — i powiesz, od kiedy coś ci dolega (depuis + czas).
🗣️ Dialog — Je ne me sens pas bien
Kolega (K) pyta koleżankę (A) w szkole.
K : Anna, tu as l'air fatiguée. Tout va bien ? A : Pas vraiment. J'ai mal à la tête — depuis hier. K : Tu as de la fièvre ? A : Oui, un peu. J'ai toussé toute la nuit. Et j'ai aussi mal à la gorge. K : Depuis quand tu es malade ? A : Depuis lundi. Je ne suis pas venue à l'école, parce que je me sentais mal. K : Tu devrais aller chez le médecin. Bois beaucoup de thé ! A : Ma mère a déjà pris rendez-vous. J'espère que demain ira mieux.
📚 Słownictwo — Corps et symptômes
Części ciała: la tête, la gorge, le nez, le ventre, le dos, le bras / la jambe, la main, le pied, les yeux, les oreilles.
Objawy: la fièvre, la toux, le rhume, mal (à)…, se sentir mal, être fatigué(e), être malade.
Zwroty z bólem: J'ai mal à la tête / à la gorge / au ventre. · J'ai mal au dos. · J'ai la tête qui tourne.
Od kiedy: depuis hier / depuis trois jours / depuis une semaine.
📐 Gramatyka w pigułce — J'ai mal à… + depuis + passé composé
| Wzorzec | Przykład |
|---|---|
| avoir mal à + rodzajnik | J'ai mal à la tête. / J'ai mal au dos. |
| depuis + czas | Depuis lundi / depuis trois jours. |
| passé composé (zdrowie) | J'ai toussé. / Je suis resté(e) au lit. |
| parce que (powód) | …, parce que j'ai de la fièvre. |
Uwaga: se faire mal — Je me suis fait mal au pied. (zwrotne + être).
💬 Przydatne zwroty
- Comment tu te sens ? — Jak się czujesz?
- Je me sens bien / pas très bien. — Czuję się dobrze / nie najlepiej.
- Depuis quand ? — Od kiedy?
- Bon rétablissement ! — Szybkiego powrotu do zdrowia!
✍️ Ćwiczenia
- J'ai mal à…: gorge → zdanie.
- depuis: „od trzech dni" → po francusku.
- Passé composé: « J'_____ (tousser) toute la nuit. »
- Twoja kolej: 4–5 zdań — opis ostatniego przeziębienia (depuis, mal à, min. 1× passé composé).
Sprawdź odpowiedź
- J'ai mal à la gorge.
- depuis trois jours
- J'ai toussé toute la nuit.
- Własna produkcja.
🎓 Poćwiczysz to opisując objawy — asystent zapyta depuis quand ? i poprawi mal à.